Hooola todos, lo que publico ahora es lo que me gustaria llevar a cabo en el barrio del Bom Retiro, cualquier colaboración es bienvenida; es un proyecto complejo y concebido para llevar a cabo en grupo. Cualquier sugerencia, comentario ect, pueden contactarme en claudia.orj@gmail.com , Claudia Orjuela.
Projeto de integração cidadã que consiste na criação de uma rede de histórias que tenham acontecido no bairro aos cidadãos do Bom Retiro. Através da rede de histórias pessoais e sua divulgação, o objetivo é fomentar a participação e integração das distintas culturas, reformular a imagem atual do espaço urbano como um lugar impessoal de trânsito e sustento.
O dispositivo que dará visibilidade a estas experiências serão placas comemorativas que resumem a vivência do indivíduo em uma frase (traduzidas ao espanhol e ao coreano) e marcaram o lugar onde aconteceu a experiência – exemplo, nesta esquina esperando clientes durante 10 anos, aqui me deram meu primeiro beijo, etc…-.
Com o registro das histórias e seu rastro na forma de placas / cartazes ao redor do Bom Retiro, colocarei as distintas experiências/placas em um mapa do bairro, com formato de mapa turístico. A ideia deste mapa é propor um passeio distinto do bairro, promover novos pontos de encontro, dar visibilidade ao cidadão e propor a experiência individual como fator comum de vida e evidência de união entre seres humanos. O mapa impresso será compartilhado com as pessoas do bairro para dar visibilidade interna com a rede de histórias e no verso do mapa poderão ler os testemunhos de maneira mais completa. Ao mesmo tempo, o mapa físico pode converter-se em um mapa interativo na Internet, onde será possível escutar as distintas histórias e obter novas histórias do bairro, esta web pode converter-se em um ponto multicultural de encontro e intercâmbio de vivências do Bom Retiro.
(texto en espanol)
Proyecto de integración ciudadana que consiste en la creación de una red de historias que hallan acontecido en el barrio a los ciudadanos del Bom Retiro. A travez de la red de historias personales y su divulgación, el objetivo es fomentar la participación e integración de las distintas culturas, reformular la imagen actual del espacio urbano como sitio impersonal de transito y sustento.
El dispositivo que dará visibilidad a estas experiencias serán placas conmemorativas que resumen la vivencia del individuo en una frase (traducidas al español y al coreano) y marcaran el sitio donde aconteció la experiencia -ej, en esta esquina he esperado clientes durante 10 años, aquí me dieron mi primer beso, ect…-.
Con el registro de las historias, y su rastro en forma de placas / carteles alrededor del Bom Retiro, ubicare las distintas experiencias/placas en un mapa del barrio, con formato de mapa turístico. La idea de este mapa es proponer un recorrido distinto del barrio, promover nuevos puntos de encuentro, dar visibilidad al ciudadano, y proponer la experiencia individual como factor común de vida y evidencia de union entre seres humanos. El mapa impreso será repartido a gente del barrio para dar visibilidad interna a la red de historias y en el reverso del mapa podrán leerse los testimonios de manera mas completa. Al mismo tiempo, el mapa físico puede convertirse en un mapa interactivo en Internet donde se podrán escuchar las distintas historias y recoger nuevas historias del barrio, esta web puede convertirse un punto multicultural de encuentro e intercambio de vivencias del Bom Retiro.
