iD Bairro São Paulo
SP#02 – OBSERVATÓRIO BOM RETIRO
iD Barrio – projeto internacional de arte urbana de longa duração, com vasta trajetória implicada com criatividade social, ação coletiva e práticas artísticas no contexto espanhol, realizou sua primeira inserção no Brasil em outubro de 2010, propondo a atuação em rede como uma plataforma de aproximação entre instituições, agentes locais e extra-locais para operar culturas de proximidade.
Entre Junho e Julho de 2011, o projeto iD Bairro SP#02 – OBSERVATÓRIO BOM RETIRO instaura fórum de debates, oficinas, intervenções artísticas e mostra de processos, resultantes de propostas colaborativas desenvolvidas por coletivos artísticos, pesquisadores, instituições e agentes locais participantes de iD Bairro SP.01 – Oficina de Projetos e Seminário Internacional [CCE/SP, outubro de 2010] e da Residência Bom Retiro [OCOA, janeiro/fevereiro de 2011]. Tais propostas dão lugar a uma série de projetos e micro-processos que pretendem dar visibilidade a questões específicas do território como multiculturalismo, transformações urbanísticas e sociais.
iD Bairro SP#02 se configura como práticas performativas do espaço público por meio de ações artísticas – realização de percursos fotográficos, videográficos, intervenções urbanas e deambulações que buscam mapear, articular e promover o intercâmbio multicultural e a participação da população em torno do patrimônio cultural do bairro do Bom Retiro,, tendo como focos as relações interculturais e dinâmicas locais.
Entre os participantes destacam-se: os coletivos EIA, Ondas Radiofônicas,. Avoa Núcleo Artístico, Rapadura e os artistas Lilian Amaral, Ramon Parramon, Eduardo Verderame, André Douek, Hermes Renato Hildebrand, Wilson Rodrigues, Marco Biglia, Paula Zacaro, Marcia Bernardes e Victoria Contreras.
Organização: IDENSITAT/Ramon Parramon, Lilian Amaral / MUSEU ABERTO BR
Coordenação geral iD Bairro SP: Lilian Amaral
Assistente de Curadoria e Produção: Fabiola Aliceda
Contato: idbairro@gmail.com
Realização: Governo de São Paulo, Secretaria de Estado da Cultura e Oficina
Cultural Oswald de Andrade
APOIO: CCE SP – AECID| UNESP./ IA – GIIP | Jornal do Bom Retiro | HDSOLUTION
PROGRAMA
OFICINA DE PROJETOS EM PROCESSO E INTERVENÇÕES URBANAS – mapear, explorar, visualizar e ativar
02/07 – das 10 às 18h – local OCOA / Território
03/07 – das 13 às 17h – local Praça Kantuta
09/07 – das 10 às 18h – local Parque da Luz
10/07 – das 13 às 17h – local Praça Kantuta
16/07 – das 10 às 18h – local Parque da Luz
23/07 – das 10 às 18h – local OCOA / Território
30/07 – das 15 às 18h – local OCOA
iD Bairro SP#02 – OBSERVATÓRIO BOM RETIRO MOSTRA DE PROCESSOS / PUBLICAÇÃO
30/07 – das 15 às 18h – local OCOA
Inscrições gratuitas
Oficina Cultural Oswald de Andrade – OCOA.
oswalddeandrade@oficinasculturais.org.br
Rua Três Rios, 363 – Bom Retiro
São Paulo/SP – 01123-001
Telefone: (11) 3221-5558 / 3222-2662
contato: Cris Xavier
+info: http://idensitat.net/idbairrosp/
Núcleo Fórum Informal Multicultural
FÓRUM INFORMAL MULTICULTURAL – F.I.M.
Proposta de Encontros sobre direitos culturais. Objetiva instaurar um campo de debates intercultural e a criação de um OBSERVATÓRIO NO BOM RETIRO com participação da coletividade, de coletivos artísticos e instituições baseadas no território, visando ampliar a inserção cultural da comunidade e o diálogo interinstitucional local.
FÓRUM DE DIREITOS CULTURAIS – Victoria Contreras
Proposta de Encontro sobre direitos culturais com o objetivo de instaurar um campo de debates intercultural e a criação de um OBSERVATÓRIO NO BOM RETIRO.
APÓS O SINAL DEIXE SEU RECADO / ENCONTRO CÊNICO – Marcia Bernardes
Conferência teatral traduzida para LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais). Dispara discussões sobre a cidade de São Paulo e seus usos. Ao final do encontro uma mensagem coletiva é enviada por email à instituição pública correspondente ao assunto levantado e discutido pelos presentes.
Mostra iD Bairro SP#02 Observatório Bom Retiro | Encontro de coletivos e instituições locais | processos | publicação
Núcleo Corporeidade e Percursos Urbanos
QUAL É O TAMANHO DO SEU MUNDO? – Avoa Núcleo Artístico
Dança coletiva: O projeto procura sensibilizar e mobilizar o Corpo no espaço público e ampliar o sentido do encontro de culturas considerando questões a respeito da imigração, memória, tradição e pluralidade cultural no Bom Retiro.
FIM DA LINHA - Coletivo Rapadura [Izabel Rainer e Juliana Gotilla]
Jogo como arte colaborativa: proporcionar uma experiência de troca e integração cultural lúdica entre os habitantes de diversas nacionalidades (Coreanos, Bolivianos e Judeus, entre outros) e usuários do bairro.
Núcleo Memória e Narrativas Audiovisuais
JORNADA AUDIOVISUAL CARTOGRAFIAS COLABORATIVAS / Bom Retiro – Hermes Renato Hildebrand, Lilian Amaral e André Douek
Workshop-intervenção para elaboração de Narrativas Audiovisuais Coletivas. Convida a população para registrar e criar suas Narrativas Audiovisuais em arquivos de imagens e sons e publicar sua memória nas redes sociais. Estas narrativas irão gerar mostras de fotografias, vídeos e micro-vídeos que serão projetadas em espaços públicos, configutando Cartografias Colaborativas do Bom Retiro..
PEDALADA CULTURAL – Wilson Rodrigues
Integra a JORNADA AUDIOVISUAL CARTOGRAFIAS COLABORATIVAS do Bom Retiro. Reúne esporte e cultura em uma mesma ação, de forma que percorrer o espaço urbano seja em si uma experiência estética e a fotografia, alem de registro, um documentário do local.
HISTÓRIAS VERDADEIRAS – Marco Biglia
O narrador “cria” e o ouvinte “ficciona”. Através de “histórias verdadeiras”, contadas por moradores do bairro e compartilhadas em diferentes dispositivos, o multiculturalismo se converte em potência num intercâmbio cultural.
VIDEOCARTAS – Eduardo Verderame
Estimular a narrativa afetiva e pessoal, documentada em video e possibilitar o envio deste material para parentes e amigos em lugares distantes.
ANTES/DEPOIS – Eduardo Verderame e Wilson Rodrigues
Projeto fotográfico. A partir de fotos históricas do bairro do Bom Retiro, identificar lugares, situações e pessoas / personagens. Refotografá-los buscando a similaridade com a fotografia original. As fotos devem ser mostradas lado a lado como nas propagandas de revistas ANTES/DEPOIS.
SUA BANDEIRA – Eduardo Verderame
Oficina de colagem / costura para confecção de bandeiras de diversas naturezas. Cada participante será estimulado a desenhar e executar sua própria bandeira, a qual poderá também ser confeccionada com refugos têxteis da região do Bom Retiro.
FRAGMENTOS URBANOS – UMA COSTURA CULTURAL – Coletivo Rapadura [Izabel Rainer e Juliana Gotilla]
Experiência de troca e integração cultural entre os habitantes de diversas nacionalidades (Coreanos, Bolivianos e Judeus, entre outros) e usuários do bairro do Bom Retiro por meio do feitio de uma “colcha/mapa” de fragmentos sentimentais.
Núcleo Dispositivo e Intervenção Urbana
CALDEIRÃO DO OSWALDÃO: mapeamento, articulação e intercâmbio multicultural no Bom Retiro EIA [Floriana Breyer, Van Jesus, Eduardo Verderame] e Ondas Radiofônicas [Marcelo Wasem]
Projeto/dispositivo interdisciplinar utilizado para investigar a diversidade multicultural no Bom Retiro e realizar um mapeamento da economia informal, dos pontos culturais, das diversidades musicais e culinárias através de um dispositivo interativo móvel.
BARRACA- Paula Zacaro
Oficina de construção coletiva de estruturas / redes feitas com resíduos têxteis descartados no Bom Retiro. Visa a participação da coletividade. Durante os finais de semana serão realizadas oficinas/encontros na Oficina Cultural Oswald de Andrade onde as “redes” serão “ produzidas e costuradas“. Neste período as redes serão colocadas em espaços públicos, abrigando outros projetos do iD Bairro, transformando-se em dispositivo da identidade visual para as ações de iD Bairro demarcando presença no território.
Contacte: idbairro@gmail.com
Realització: Govern de l’Estat de Sao Paulo Secretaria de Cultura i el Taller
Cultural Oswald de Andrade
SUPORT:. CCE SP – AECID | UNESP / IA – GIIP | Diari de Bom Retiro | HDSOLUTION
iD Bairro SP#02 se configura como práticas performativas do espaço público por meio de ações artísticas – realização de percursos fotográficos, videográficos, intervenções urbanas e deambulações que buscam mapear, articular e promover o intercâmbio multicultural e a participação da população em torno do patrimônio cultural do bairro do Bom Retiro,, tendo como focos as relações interculturais e dinâmicas locais.
Uma iniciativa de IDENSITAT/Ramon Parramon com curadoria local de Lilian Amaral.
Entre os participantes destacam-se: os coletivos EIA, Ondas Radiofônicas,. Avoa Núcleo Artístico, Rapadura e os artistas Lilian Amaral, Ramon Parramon, Eduardo Verderame, André Douek, Hermes Renato Hildebrand, Wilson Rodrigues, Marco Biglia, Paula Zacaro, Marcia Bernardes e Victoria Contreras
